Eine ungewöhnliche Fahrrad-Werbung (2)

Herr Gründlich, eine Figur aus einer Werbeserie der Mars Fahrrad-Werke 1909/10

So warb die Mars-Werke AG in Nürnberg-Doos vor ziemlich genau 111 Jahren:

Mars-Werbung 1909, Bild 4
Werbung der Mars-Werke AG von 1910 (4)

Gründlich entledigt sich einer angenehmen Pflicht,

indem er den geehrten Lesern der Mars-Werke A.-G., Nürnberg Doos

mit den besten Glückwünschen ein herzliches Prosit Neujahr! zuruft.

Mars-Werbung 1909, Bild 5
Werbung der Mars-Werke AG von 1910 (5)

Gründlich: Sie geben also selbst zu, dass Sie jetzt nach Durchsicht des neuen Kataloges doch einige Sympathie für “Mars” hegen. Sie dürfen überzeugt sein, dass es meine Firma mit dem, was sie im Katalog sagt, auch ernst meint, dass es sich hierbei also nicht um leere Redensarten handelt.

Händler X: Mit Redensarten kann man bei mir auch nicht viel ausrichten, denn an diese gewöhnt man sich mit der Zeit. – Was mich für “Mars” einnimmt, ist die Tatsache, dass sich die Geschäftsgrundsätze Ihrer Firma mit meinen Ansichten decken und schließlich gefällt mir auch Ihr zuversichtliches Vorgehen. Ich will Ihnen vorläufig keinerlei Versprechungen machen, aber es ist nicht ausgeschlossen, dass ich Ihre Firma für nächste Saison berücksichtige.

Gründlich: Es freut mich, dass Sie jetzt etwas zugänglicher sind und ich hoffe bestimmt, dass Sie mit der Zeit noch ein guter Marskunde werden. Empfehlen möchte ich Ihnen, sich schon jetzt durch Erteilung eines Probeauftrags von der hervorragenden Ausführung unserer Modelle zu überzeugen.

Händler X: Momentan habe ich tatsächlich keinerlei Bedarf, ausserdem muss ich mir die Sache aber zunächst auch noch einmal durch den Kopf gehen lassen.

Gründlich: Ganz wie Sie denken. Ich will natürlich durchaus nicht drängen. – Als zukünftigem Vertreter werde ich mir aber erlauben, Ihnen einstweilen einiges Reklamematerial zugehen zu lassen! Also auf Wiedersehen!

Mars-Werbung 1909, Bild 6
Werbung der Mars-Werke AG von 1910 (6)

Gründlich: Es freut mich, Ihnen mitteilen zu können, dass die neuen, wesentlich verbesserten Mars-Modelle überall ganz ausserordentlichen Beifall gefunden haben. – Ich empfehle Ihnen deswegen nicht länger zu säumen und mit unserer unübertroffenen Qualitätsmarke ebenfalls recht bald einen Versuch zu machen. Ein Probeauftrag wird Sie ganz bestimmt zu laufenden Nachbestellungen veranlassen. Durch Uebernahme der Mars-Vertretung sichern Sie sich unbedingt ein lohnendes und dabei angenehmes Geschäft. Schreiben Sie wegen Offerte also unverzüglich an mein Haus, die Mars-Werke A.-G., Nürnberg-Doos.

Fortsetzung folgt!

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.